Rezension: Gunslinger Girl: Il Teatrino – Gesamtausgabe (Blu-ray)

Als Attentäterinnen der italienischen Regierung, geht der Kampf der Cyborg-Mädchen in Gunslinger Girl: Il Teatrino weiter.

Der italienische Staat wird weiterhin von terroristischen Anschlägen der Fünf-Republiken-Fraktion bedroht. Gemeinsam mit ihren Meistern, gehen die jungen und kindlichen Cyborg-Attentäterinnen Triella, Henrietta, Rico, Angelica und Claes ihrer Arbeit für eine als “Staatliche Gesellschaft für soziale Wohlfahrt” getarnten Geheimorganisation der Regierung nach. Ihre Aufgabe ist es Terroristen, Maulwürfe, Verräter und Kriminelle zu enttarnen, festzunehmen und zu beseitigen, um weitere Bomenanschläge und Morde zu verhindern. Dabei sind die Methoden der zu Kampfmaschinenen ausgebildeten Mädchen gnadenlos. Doch in dem jungen Auftragskiller Pinocchio scheint ausgerechnet die starke und talentierte Triella einen starken Gegner gefunden zu haben.

Kindliche Terrorbekämpfung

Fast vier Jahre nach dem Ende der ersten Staffel, setzte Gunslinger Girl: Il Teatrino Anfang 2008 die Geschichte der jungen Cyborg-Attentäterinnen fort. Statt Madhous zeichnet sich für die dreizehnteilige zweite Staffel und die beiden OVA-Episoden das Studio Artland verantwortlich. Unterschiede zum Vorgänger sind der von Hardball Films als Gesamtausgabe veröffentlichten zweiten Staffel relativ schnell anzumerken. So wirkt die Erzählung trotz weiterhin angewendeter episodischer Elemente wesentlich stringenter. Die Geschichte folgt einem roten Faden, der bereits früh aufgegriffen und bis zur dreizehnten Folge fast vollständig durchgezogen wird. Im Mittelpunkt stehen dabei die bekannten Fratelli-Paare aus erwachsenem Agenten und kindlicher Attentäterin. Auf lange Vorstellungen wird dabei fast komplett verzichtet. Lediglich in der ersten Episode wird auf die Tätigkeit der “Staatlichen Gesellschaft für soziale Wohlfahrt” und somit auch den Hintergrund der Protagonistinnen eingegangen.

Negativ wirkt sich der Verzicht auf eine lange Vorstellung nicht aus. Vor allem, da Henrietta, Triella, Rico, Angelica und Claes ausreichend im Laufe ihrer Aufträge charakterisiert werden. Dennoch ist es von Vorteil, die erste Staffel zu kennen. Der grundlegenden Ausrichtung bleibt Gunslinger Girl: Il Teatrino treu. So wird teils recht blutige und brachiale Action mit ernsten Drama-Elementen sowie politischen Verschwörungen angereichert. Besonders interessant dabei ist, dass die konditionierten und ihrer alten Erinnerungen beraubten Cyborg-Mädchen trotz allem immer wieder durch emotionale Reaktionen an ihre Vergangenheit erinnert werden. Rückblicke dienen zudem dazu, sie, ihre Partner und auch die Widersacher genauer vorzustellen und ihnen mehr Profil zu verleihen. Das sorgt dafür, dass fast alle Charaktere glaubhaft und im Rahmen des leicht Science-Fiction-angehauchten Szenarios realistisch wirken. Auffällig ist dabei, dass sich die Serie nicht ausschließlich auf die kindlichen Attentäterinnen konzentriert, sondern mit Franka, Franco und Pinocchio auch drei ihrer Gegenspieler viel Aufmerksamkeit erhalten. Das verleiht dem terroristischen Kampf um Italien ein neues Antlitz und zeigt, dass der von Idealen, Rache und anderen persönlichen Sichtweisen bestimmte Konflikt nicht rein auf Gut gegen Böse ausgerichtet ist, ohne dass die Serie versucht, wirklich tiefgründige Themen anzusprechen.

In erster Linie will Gunslinger Girl: Il Teatrino eine ernste, spannende und actionreiche Drama-Geschichte über kindliche Attentäterinnen erzählen und genau damit kann die Staffel punkten. Inhaltlich übertrumpft die zweite Staffel sogar den bereits gelungenen Vorgänger. Ähnliches gilt auch für die Animationen und Zeichnungen, denen der Altersunterschied anzusehen ist. Dennoch kann Gunslinger Girl: Il Teatrino nicht verheimlichen, dass die Serie aus dem Jahr 2008 stammt. Selbiges gilt für die deutsche Synchronisation, der ebenfalls das Alter der deutschen Erstveröffentlichung von 2009 anzuhören ist. Negativ auf den Unterhaltungswert der Serie wirkt sich das aber nicht aus. Abgerundet wird die Serie von einer erstklassigen Sound- und Musikuntermalung, die hervorragend das italienische Flair des Szenarios einfängt.

Fazit

Nach der ersten Staffel hat Hardball Films auch Gunslinger Girl: Il Teatrino eine Neuveröffentlichung auf Blu-ray und DVD spendiert. Die zweite Staffel schafft es sogar, ihren knapp vier Jahre älteren Vorgänger zu übertrumpfen. Besonders die durchgängiger erzählte Geschichte trägt viel zum Spannungsaufbau bei, wird aber weiterhin von einer leicht episodischen Erzählweise sowie sehr ruhigen und gemächlichen Episoden begleitet. Beides fügt sich jedoch hervorragend ein und trägt viel zur ernsten, nachdenklichen Stimmung der Action-Drama-Serie bei. Dabei setzt Gunslinger Girl: Il Teatrino auf einige gut geschriebene Charaktere, teils bedrückende Themen sowie ordentlich inszenierte Action. Allerdings verzichtet die Serie auf eine zu genaue Vorstellung von bekannten Charakteren, Beziehungen und des Szenarios an sich. Hier kann es von Vorteil sein, den Vorgänger zu kennen. Ein Muss ist die erste Staffel für das Verständnis der Geschichte jedoch nicht. Genre-Fans erhalten eine packende und nachdenklich stimmende Action-Drama-Serie, die sogar noch etwas besser ist als der Vorgänger.

Kurzfazit: Ernste Action-Drama-Serie, die mit gut geschriebenen Charakteren, nachdenklich stimmenden Themen, spannender Geschichte sowie gut inszenierter Action fesselt.

Vielen Dank an Hardball Films für die freundliche Bereitstellung eines Rezensionsexemplars von Gunslinger Girl: Il Teatrino – Gesamtausgabe!

Details
Titel: Gunslinger Girl: Il Teatrino – Gesamtausgabe
Originaltitel: Gunslinger Girl: Il Teatrino
Genre: Action, Drama
Regie: Akira Mano
Studio: Artland Inc.
Produktionsjahr: 2008
Laufzeit: ca. 375 Minuten (Blu-ray), ca. 375 Minuten (DVD)
Sprachen: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch
Extras: 3 Postkarten, Interviews mit japanischen Synchronsprechern, Videodoku zum italienischen Originalsetting
Herkunftsland: Japan
Altersfreigabe: ab 16
Erscheinungstermin: 07. Juli 2022
Herstellerseite: Gunslinger Girl: Il Teatrino – Gesamtausgabe (Blu-ray) bei Hardball Films
Gunslinger Girl: Il Teatrino – Gesamtausgabe (DVD) bei Hardball Films

Lesetipp: Rezension: Gunslinger Girl Staffel 1 – Gesamtausgabe (Blu-ray)