Rezension: Bofuri 2 – Vol. 1 (Blu-ray)

Auf Maple, Sally und ihre Freunde warten in Bofuri 2 Volume 1 neue Ebenen, herausfordernde Events, verrückte Fähigkeiten und jede Menge Spaß.

Weihnachten steht kurz bevor und im VR-Online-Rollenspiel NewWorld Online wird eine neue Ebene freigeschaltet. Getrennt voneinander erkunden Maple, Sally, Kasumi, Mai, Yui, Kanade, Iz und Chrome die neuen Umgebungen. Während sich Maple bei einer zufälligen Begegnung mit der Flammenreich-Gildenmeisterin Mii anfreundet, liefert sich Sally wieder ein Duell mit Ferderica. Außerdem bedeuten die Feiertage ein festliches Event und schon bald wird NewWorld Online erneut erweitert. Natürlich sammelt Maple dabei wieder neue, ungewöhnliche Fähigkeiten. Schließlich steht das siebte Event an und Maple stellt sich der Herausforderung mit Sally als Duo.

Neue Erfahrungen

Etwas mehr als drei Jahre nachdem das letzte Volume der ersten Staffel erschienen ist, veröffentlicht Animoon Publishing mit Bofuri 2 Volume 1 die ersten vier Episoden der von Dezember 2022 bis April 2023 erstmals ausgestrahlten zwölfteiligen Fortsetzung auf deutsch. Bofuri 2 steigt direkt in die Geschichte ein und präsentiert sich als klassische zweite Staffel. Entsprechend wird auf ausführliche Charakter- oder Settingvorstellungen verzichtet. Stattdessen freuen sich Maple, Sally und ihre Freunde zum Staffelauftakt über eine neue Eben in NewWorld Online. Da die Mitglieder der Gilde Ahornbaum getrennt losziehen, ist die Abwechslung schon in der ersten Episode groß. So sorgt Sally mit einem Duell gegen Frederica für etwas Action, während Maple eine neue Seite an Flammenreich-Gildenmeisterin Mii kennenlernt und die niedliche Seite der Serie vertritt. Natürlich darf auch der gewohnte Witz und die entspannte Stimmung nicht fehlen. Damit überzeugt Bofuri 2 Volume 1 schon mit der ersten Episode und zeigt, dass die zweite Staffel dem Vorgänger treu bleibt.

Das unterstreichen die drei weiteren Episoden des Staffelauftakts. Zwar schreitet die Entwicklung des VR-Online-Rollenspiels recht schnell voran, weshalb den Ebenen von NewWorld Online nur teilweise Aufmerksamkeit gewidmet wird, gleichzeitig dienen sie aber als gelungene Umgebungen für die Geschichten. Zudem werden die verschiedenen Eigenschaften der Figuren genutzt. So verfällt Kasumi einer unerwarteten Leidenschaft, während Sally trotz ihrer Gaming-Erfahrung plötzlich große Probleme hat, sich den Herausforderungen zu stellen. Hier zeigt sich, wie gut Bofuri 2 die Charaktere in den ersten vier Episoden nutzt. Das gilt auch für bekannte Nebenfiguren wie Mii, Payne oder Frederica, die gekonnt in die Geschichte eingebunden werden. Dabei verströmt die Fantasy-Science-Fiction-Serie wieder unglaublich viel Charme und Witz. Gleichzeitig setzen die vier Episoden auf viel Abwechslung und verknüpfen die Liebenswürdigkeit der Serie mit spannenden Events und herausfordernden Kämpfen. Besonders in der zweiten Hälfte zieht Bofuri 2 Volume 1 spürbar an, ohne jemals an Leichtgängigkeit zu verlieren.

Wie schon bei der ersten Staffel versteht es das Anime-Studio Silver Link das Geschehen in wunderschöne, detailreiche und farbenfrohe Zeichnungen und Animationen zu verpacken. Bofuri 2 erinnert optisch sofort an die erste Staffel und schafft mit den aufwändig gestalteten neuen Umgebungen sowie schicken Monster-Designs viel neuen Schauwert. Gleichzeitig fangen die vier Episoden des ersten Volumes die Liebenswürdigkeit, den Charme und den Humor der Serie gekonnt ein und vermitteln diesen auch mit den schönen Animationen. Besonders Mimik und Gestik der Charaktere tragen viel zur gleichermaßen entspannten wie spannenden Stimmung bei. Unterstützt wird das von der gelungenen Musikuntermalung sowie der hochwertigen deutschen Synchronisation, die auf die bekannten Stimmen der ersten Staffel setzt. Damit bietet Bofuri 2 Volume 1 wieder großartige Fantasy-Science-Fiction-Anime-Unterhaltung, die Lust auf die beiden noch ausstehenden Fortsetzungen und acht Episoden weckt.

Fazit

Endlich startet Bofuri 2 auf deutsch. Sofort hat mich das zweite Volume wieder in die charmante VR-Online-Rollenspiel-Welt der Fantasy-Science-Fiction-Welt eintauchen lassen. Getragen von den liebenswürdigen Charakteren, bietet Bofuri 2 Volume 1 mit den vier enthaltenen Episoden viel Abwechslung und die gewohnte Mischung aus spannenden Rollenspiel-Herausforderungen, liebenswürdigen Charakteren und leichtgängigen Humor. Schon der Auftakt zeigt dabei, dass Bofuri 2 genauso entspannt bleibt wie die erste Staffel und zugleich mit enorm viel Charme unterhält. Fans von Maple, Sally und den anderen sollten sich Bofuri 2 Volume 1 auf keinen Fall entgehen lassen. Alle anderen Genre-Fans kann ich Bofuri nur empfehlen.

Kurzfazit: Charmanter Staffelauftakt, der mit abwechslungsreichen Geschichten, liebenswerten Charakteren, leichtgängigem Humor, viel Niedlichkeit und toller Inszenierung großartige Fantasy-Comedy-Unterhaltung garantiert.

Vielen Dank an AniMoon Publishing für die freundliche Bereitstellung eines Rezensionsexemplars von Bofuri 2 – Vol. 1!

Details
Titel: Bofuri 2 – Vol. 1
Originaltitel: Itai no wa Iya na no de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. 2
Genre: Fantasy, Abenteuer, Comedy, Science-Fiction
Regie: Shin Oonuma
Studio: Silver Link
Produktionsjahr: 2022/2023
Laufzeit: ca. 96 Minuten
Sprachen: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch
Herkunftsland: Japan
Altersfreigabe: ab 12
Extras: Schuber, Mediabook mit Booklet, Acrylfigur, Clean Opening, Clean Ending
Erscheinungstermin: 20. September 2024
Herstellerseite: Bofuri 2 bei AniMoon Publishing

© 2023 Yuumikan, Koin / Kadokawa / Bofuri 2 Project
© 2024 AniMoon Publishing GmbH

Lesetipp: Rezension: Bofuri – Vol. 3 (Blu-ray)
Lesetipp: Rezension: Bofuri – Vol. 2 (Blu-ray)
Lesetipp: Rezension: Bofuri – Vol. 1 (Blu-ray)