Rezension: Bittersüße Reue – Band 1 (Manga)

Arbeitslos hat Chiyo kein Geld mehr für die Miete und erhält von ihrer Vermieterin in Bittersüße Reue Band 1 ein unmoralisches Angebot.

Chiyo hat ihre Arbeit als Game Designerin verloren und ihr Konto ist fast komplett leer. Drei Monate hat sie mittlerweile keine Miete mehr gezahlt, als plötzlich ihre junge Vermieterin vor ihrer Tür steht. Diese verspricht Chiyo, dass sie über die Mietschulden reden können, wenn Chiyo ihr einen Gefallen erfüllt. Als die Vermieterin Chiyo dann jedoch darum bittet, mit ihr zu schlafen, ist Chiyo geschockt. Am nächsten Morgen wacht sie halbnackt und ohne Erinnerungen in ihrer Wohnung und mit ihrer nackten Vermieterin neben sich auf. Damit endet der ungewöhnliche Miettilgungsvertrag zwischen Chiyo und ihrer Vermieterin aber noch nicht. Jedes Mal, wenn Chiyo etwas für die junge und schweigsame Schönheit macht, senken sich ihre Schulden. Außerdem zieht die Vermieterin kurzerhand bei Chiyo ein, um ihre eigene Wohnung unterzuvermieten und somit Chiyos Mietschulden nicht noch steigen zu lassen.

Ungewöhnliche Wohngemeinschaft

Obwohl Handlung und Titel von Bittersüße Reue darauf schließen lassen, dass es sich bei Miyako Miyaharas dreiteiliger Manga-Reihe vorwiegend um eine Erotik-Girls-Love-Geschichte handelt, rücken diese Elemente bereits nach dem ersten Kapitel in den Hintergrund. Vielmehr erzählt Bittersüße Reue Band 1 eine leichtgängige Romantik-Comedy-Geschichte mit zwei ungleichen Protagonistinnen. Natürlich bleibt trotzdem das unmoralische Angebot der Vermieterin, deren Name erst spät im Manga genannt wird, und die gemeinsame Nacht der beiden ein stetiger Bestandteil der Handlung. Statt jedoch ausschließlich sexualisierte Gefallen von Chiyo in den Mittelpunkt zu stellen, widmet sich Bittersüße Reue Band 1 weitaus mehr dem Alltag und Zusammenleben der Hauptfiguren. So kann bereits zusammen Zocken und dabei viel Spaß haben von der Vermieterin als Gefallen anerkannt werden. Hier wird offensichtlich, dass es ihr um weitaus mehr geht, als um körperlichen Kontakt zu Chiyo, auch wenn dieser immer wieder angedeutet wird.

Entsprechend gestaltet sich Bittersüße Reue Band 1 als angenehmer, kurzweiliger und entspannter Slice-of-Life-Girls-Love-Manga mit Romantik-Comedy-Ausrichtung. Es ist unterhaltsam Chiyo und ihre Vermieterin in ihrem neuen gemeinsamen Alltag zu begleiten und mit ihnen allerlei zu erleben. Seien es nun Haushaltstätigkeiten wie Kochen oder Putzen, gemeinsames Einkaufen oder der Besuch von Chiyos Freundin Aoi, stets passiert etwas Neues im Leben der Protagonistinnen und garantiert damit viel Abwechslung. Wirklich dramatisch oder ernst wird der Manga zu keiner Zeit. Vielmehr behält sich Bittersüße Reue Band 1 meist eine entspannte und ruhige Grundstimmung bei. Das gilt auch, wenn Chiyo und die Vermieterin gemeinsam Herausforderungen und Probleme meistern oder sich die Vermieterin mit unangenehmen Kommentaren zu ihrer Homosexualität auseinandersetzen muss. Nebenfiguren wie Aoi nehmen dabei eher kleine Rollen ein, so dass der Fokus eindeutig auf Chiyo, der Vermieterin und ihrer sich langsam entwickelnden Bindung zueinander liegt. Damit ist Bittersüße Reue Band 1 ein weitaus gefühlvollerer Romantik-Comedy-Girls-Love-Manga als Titel und Handlung erwarten lassen, setzt aber auch auf die erwarteten und gut eingebundenen seichten Erotik-Elemente.

Optisch versteht es Bittersüße Reue Band 1 besonders mit den detailreichen Charakteren zu gefallen. Chiyo und die Vermieterin sind sehr eigenständig gestaltet und zeigen im Laufe des Mangas verschiedene Facetten ihrer Persönlichkeit, die in den Zeichnungen sehr gut zur Geltung kommen. Dazu tragen vor allem die lebendige Mimik und Gestik der Figuren bei. Unterstützt wird das von gut eingebundenen Umgebungsdetails sowie einigen schicken Hintergründen. Die gut geschriebenen Dialoge und Texte runden den angenehmen Lesefluss und -spaß gekonnt ab.

Fazit

Aufgrund des Titels war ich ein wenig skeptisch, in welche Richtung die Geschichte von Bittersüße Reue Band 1 geht. Doch nachdem ich den Auftaktmanga der dreiteiligen Reihe gelesen habe, bin ich froh, dass ich dem Manga eine Chance gegeben habe. Trotz der teilweise erotischen Ausrichtung, stehen in Miyako Miyaharas Geschichte eindeutig die Beziehung und das Zusammenleben von Chiyo und ihrer Vermieterin im Mittelpunkt. Damit ist der Girls-Love-Manga weitaus mehr Romantik-Comedy- als Ecchi-Geschichte, was sich auch früh herauskristallisiert. Kurzweilig erzählt Bittersüße Reue Band 1 vom Alltag der beiden Hauptfiguren, die mir immer mehr ans Herz gewachsen sind. Chiyo und ihre Vermieterin sind wirklich sympathisch und es ist unterhaltsam, sie in ihrem neuen, gemeinsamen Leben zu begleiten. Sicher, die Grundgeschichte setzt immer noch auf das unmoralische Angebot der Vermieterin und dieses kann fragwürdig wirken, doch Bittersüße Reue Band 1 ist weitaus mehr und besonders die Charaktere zeigen, dass Titel und Handlung nicht abschrecken sollten. Girls-Love-Fans sollten Bittersüße Reue Band 1 unbedingt eine Chance geben.

Kurzfazit: Kurzweiliger Romantik-Comedy-Girls-Love-Manga, der viel Wert auf die liebenswerten Charaktere, ihre Beziehung und ihren Alltag legt und angenehme Genre-Unterhaltung mit einem Hauch Erotik bietet.

Details
Titel: Bittersüße Reue – Band 1
Originaltitel: Ichido dake demo, Kōkai Shitemasu
Genre: Romantik, Comedy, Slice of Life, Girls Love
Verlag: Crunchyroll
Mangaka: Miyako Miyahara
Seiten: 192
Preis: 8,00 €
ISBN: 978-2-88951-939-2
Verlagsseite: Bittersüße Reue – Band 1 bei Crunchyroll
Erscheinungsdatum: 07. Juni 2024

© Miyahara Miyako 2020 / KADOKAWA CORPORATION