Rezension: The Devil is a Part-Timer! – Staffel 1

Dämonenkönig Satan lebt nach seiner Flucht aus seiner Welt nach Tokyo in The Devil Is a Part-Timer! als Teilzeit-Fast-Food-Angestellter Sadao Maou.

Der Kontinent Ente Isla wird von der Armee des Dämonenkönigs überrannt. Mit enormer Stärker fallen die Generäle Satans über die Menschen her. Als jedoch die legendäre Heldin und ihre Gefährten auftauchen, ist die Dämonenarmee letztlich gezwungen sich bis zu Satans Schloss zurückzuziehen. Dort im Kampf unterlegen, bleibt dem Dämonenkönig keine andere Wahl als gemeinsam mit seinem treuen General Alsiel durch ein Portal in eine andere Welt zu fliehen. Die beiden landen in Tokyo. Geschwächt müssen sie sich dem Leben in Japan anpassen. Als Sadao Maou und Shirou Ashiya fristen sie ein einfaches Leben in einer Einzimmer-Wohnung. Satan alias Sadao findet Arbeit als Teilzeit-Angestellter bei der Fast-Food-Kette MgRonald. Dort lernt er seine Kollegin die Oberschülerin Chiho Sasaki kennen. Außerdem trifft Sadao schon bald auf Emi Yusa bei der es sich um niemand anderen als die legendäre Heldin Emilia Justina handelt, die ihm in die andere Welt gefolgt ist. Keiner von ihnen rechnet damit, dass unerwartete Gefahren drohen.

Satanischer Teilzeit-Angestellter

Ursprünglich von April bis Juni 2013 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt, hat The Devil is a Part-Timer! ist bereits von 2014 bis 2015 bei Anime House auf deutsch erschienen. Nachdem die Fantasy-Comedy-Serie 2022 und 2023 mit einer zweiteiligen zweiten Staffel fortgesetzt wurde, hat The Devil is a Part-Timer! im November 2023 eine besondere Fan-Edition-Gesamtausgabe spendiert bekommen. Über acht Jahre nach ersten Rezensionen zu den ursprünglichen Volumes, wirft eine weitere Rezension kurz vor Veröffentlichung der ersten Hälfte von Staffel zwei auf deutsch Ende März 2024, erneut einen Blick auf die dreizehnteilige erste Anime-Umsetzung der Light-Novel-Reihe von Satoshi Wagahara.

The Devil is a Part-Timer! beginnt mit einem Blick auf die Lage des Kontinents Ente Isla. Dämonenkönig Satan hat die menschlichen Reiche ins Chaos gestürzt und mit Krieg überzogen. Erst das Erscheinen der legendären Heldin, hat dazu geführt, dass die teuflische Armee sich zurückziehen musste. Hier steigt die dreizehnteilige erste Staffel ein und zeigt den Ausgang des großen Kampfes zwischen Satan und der legendären Heldin sowie ihren Gefährten. Von ihnen besiegt, bleibt Satan keine andere Wahl als sich mit seinem General Alsiel durch ein Portal in eine andere Welt zurückzuziehen. Somit beginnt The Devil is a Part-Timer! mit dem eigentlichen Ende vieler Fantasy-Geschichten. Entsprechend überrascht es nicht, dass der Fokus der Serie vor allem auf dem neuen Leben Satans als Sadao Maou in Tokyo liegt. Gemeinsam mit Alsiel alias Shirou Ashiya, versucht sich der ehemalige Dämonenkönig irgendwie durchzuschlagen und arbeitet dafür als Teilzeit-Angestellter bei der Fast-Food-Kette MgRonald.

Teuflischer Spaß

Bevor jedoch ein kleiner Zeitsprung einsetzt, wird auch die Ankunft von Satan und Alsiel in Tokyo gezeigt. Hier beweist The Devil is a Part-Timer! ein exzellentes Händchen für erstklassigen Humor. Sadao und Ashiya sind überaus witzige Charaktere, die in ihrer menschlichen Gestalt recht trottelig und unfähig wirken. Entsprechend amüsant fällt nicht nur die erste Begegnung der beiden Dämonen mit Polizisten aus, sondern auch der Beginn ihres neuen Lebens. Dass ausgerechnet Satan ein vorbildlicher MgRonalds-Mitarbeiter wird und überaus höflich zu seiner Kundschaft ist, ist ein herrlicher Kontrast zu seinem Auftreten als Dämonenkönig. Allgemein gelingt es The Devil is a Part-Timer! in den dreizehn Episoden mit reichlich abgedrehtem und durchgeknalltem Humor zum Lachen zu animieren. Dazu tragen auch die anderen Hauptfiguren Emi Yusa, bei der es sich um die legendäre Heldin Emilia handelt, und Chiho bei. Emi ist ähnlich herrlich wie Satan und besonders die Dynamik der eigentlichen Erzfeinde ist urkomisch.

Zwar setzt die Fantasy-Comedy-Serie auch auf ein paar Genre-Standards, diese fallen jedoch keinesfalls negativ auf, sondern fügen sich erstklassig in die Handlung ein und verleihen Charakteren sowie Geschichte mehr Tiefe. Dabei setzt The Devil is a Part-Timer! auf angenehme Alltags-Ereignisse, die das normale Leben von Sadao, Ashiya, Emi und Chiho thematisieren. So wird nicht nur Sadao, sondern auch Emi bei der Arbeit gezeigt und es wird deutlich, welches neue Leben sie führen. Allerdings setzt die Fantasy-Comedy-Serie nicht ausschließlich auf Humor und Alltagsgeschichten, sondern verknüpft dieses mit spannenden Wendungen sowie gefährlichen Feinden. So kommt es bereits im ersten Handlungsstrang zu regelmäßigen Erdbeben, die schließlich zu einer Katastrophe führen und letztlich in einem hervorragend inszenierten, action- und effektreichen Kampf gipfeln. Auch die späteren Handlungsstränge wissen eine abwechslungsreiche Mischung aus Witz und Action zu bieten. Dabei trumpft The Devil is a Part-Timer! immer wieder mit den herrlichen Charakteren auf und nutzt genauso gelungene und hervorragend eingeflochtene Nebenfiguren ähnlich gut. Gemeinsam mit dem amüsanten Humor, den angenehmen Alltagsgeschichten, gelegentlicher Romantik, actionreicher Kämpfe und gut genutzter Fantasy-Elemente, garantiert die erste Staffel ausgezeichnete Fantasy-Comedy-Unterhaltung. Dazu tragen auch die flüssigen und schicken Animationen sowie die sehr gute deutsche Synchronisation bei.

Fazit

The Devil is a Part-Timer! ist auch knapp elf Jahre nach der Erstveröffentlichung eine der besten Fantasy-Comedy-Serien, die ich bisher gesehen habe. Die Geschichte von Dämonenkönig Satan alias Sadao Maou und der legendären Heldin Emilia Justina alias Emi Yusa, ist überaus witzig. Dabei verstehen es die dreizehn Episoden eine abwechslungsreiche Mischung aus Humor, Action, Fantasy, Slice of Life und Romantik zu bieten. Stets bleibt The Devil is a Part-Timer! angenehm leichtgängig und selbst in gefahrvollen, spannenden Szenen, behält die Serie ihren großartigen Humor bei. Zu verdanken ist das den bekloppt-liebenswerten Charakteren, die eine hervorragende Dynamik haben. Sadao, Emi, Chiho, Ashiya und all die anderen ergänzen sich erstklassig und sorgen stets für amüsante Fantasy-Comedy-Unterhaltung mit Lachgarantie. Genre-Fans, die The Devil is a Part-Timer! noch nicht kennen, sollten sich den aberwitzigen Alltag von Sadao und den anderen nicht entgehen lassen. Zumal bald die erste Hälfte der zweiten Staffel endlich auf deutsch erscheint. Ich freue mich bereits darauf, zu erfahren, was Sadao, Emi, Chiho, Ashiya und die anderen in The Devil is a Part-Timer!! erleben.

Kurzfazit: Aberwitzige Fantasy-Comedy-Serie, die mit bekloppt-liebenswerten Charakteren, abgedrehtem Humor, effektreicher Action, spannenden Wendungen und stets angenehm leichtgängiger Atmosphäre großartige Genre-Unterhaltung mit Lachgarantie bietet.

Details
Titel: The Devil is a Part-Timer! – Staffel 1
Originaltitel: Hataraku Maō-sama!
Genre: Fantasy, Comedy
Regie: Naoto Hosoda
Studio: White Fox Co., Ltd.
Produktionsjahr: 2013
Laufzeit: ca. 390 Minuten
Sprachen: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch
Extras (Fan-Edition): Sadao-Acrylaufsteller, 32-seitiges Booklet, Schuber
Herkunftsland: Japan
Altersfreigabe: ab 12
Erscheinungstermin (Fan-Edition): 17. November 2023
Herstellerseite: The Devil is a Part-Timer! bei Anime House
Herstellerpartnershop: The Devil is a Part-Timer! bei Anime Sugoi

© Wagahara Satoshi / ASCII Media Works / HM Project/ Anime House

Lesetipp: Rezension: The Devil is a Part-Timer! – Vol. 4
Lesetipp: Rezension: The Devil is a Part-Timer! – Vol. 3
Lesetipp: Rezension: The Devil is a Part-Timer! – Vol. 2
Lesetipp: Rezension: The Devil is a Part-Timer! – Vol. 1